The sex and the moves

I morse lyssnade jag en stund på Lundströms bokradio. En stund för efter en stund blev jag rastlös och var tvungen att gå upp från sängen och upp i vardagsrumsköket där barnen tittade på barntv jättehögt och det inte var läge att be dem stänga av för mamma vill lyssna på bokradio. De är ändå rätt trötta på prat om böcker. Framförallt min(a). Hade gärna lyssnat mer.

Hur som helst. Intressanta gäster var Jenny Jägerfeld - författare och psykolog, och Carl Michael Edenborg - förläggare och författare. Jag kom in i programmet mitt i en intervju med E.L. James (Läs om vad Simona har att säga om hennes böcker).

Hur som helst. (Ja, det är en medveten upprepning). Temat för dagen var sex. E.L. James blev generad av att prata om det, till reporterns förvåning. Jag är inte förvånad. Jag är mycket modigare vid mitt tangentbord än när jag pratar med någon. Jag väljer mail framför telefon alla gånger det går. Jag … kommer från ämnet.

E.L. James tog upp att det viktigaste med sexscener är kropparnas koreografi, vilket även Jenny Jägerfeld utvecklade. Och som jag funderar på detta när det hettar till hos mina karaktärer. ”Han drog sina fingrar genom hennes hår, tog ett tag om nacken och drog henne mot sig.” Alltså. Det låter som ”Skala fem potatisar, hacka i tärnor och lägg ner i stekpannan.” Det är skitsvårt. E.L. James pratade också om att man som läsare måste vara med på att t.ex. ett par trosor tas av, de kan inte plötsligt bara vara av. Jag ”log igenkännande.”  I det manus jag bytte med Susanne Boll hade jag slarvat bort just ett par trosor och Bollen påpekade detta.  Jag tror att de kom till rätta i den slutgiltiga versionen av boken.

Marie Lundström tog upp att Carl Michael Edenborg helt sonika skippade en sexscen i sin nyutgivna bok Mitt grymma öde. Man får veta att de ska komma till och sedan är det klart, inget sex så långt ögat når. Lundström var mindre nöjd och Carl Michaels svar var att just den scenen var bortklippt. Det här är intressant tycker jag. Vad är för mycket sex? Hur mycket vill läsaren vara med om? När blir det tjatigt eller för mycket? När är det för lite?

Varje gång jag kör det tricket, låter läsaren förstå att det sker men inte vad som sker, då funderar jag på vad som är en rimlig nivå. Eller – hur mycket sex vill vi ha? Det är viktigt att inte tjata ut boken med en massa sexscener. Om jag har förstått det rätt så har det även denna gång klippts en hel del sex ur Simonas bok. På releasen pratade jag med Simonas redaktör som skämtade om att ge ut en ”Director’s cut” med de bortklippta sexscenerna. ”Ja!” , sa jag.

Avslutningsvis vill jag dela med mig av en sak Carl Michael Edenborg sa:  ”Bestsellers är alltid fyllda av klyschor och fördomar. Det finns inga undantag.”

Yay! Jag går och klyschar loss nu, ok?